第十二章 隻有一種道歉能被接受，用血

奧雷利奧站在一旁，雙手攤開，表明自己並無威脅。

“約翰，我不知道他們會搶你的車。”他的聲音低沉而真誠，試圖在即將到來的風暴中找到一絲和平的可能。

安東尼則靠在牆邊，輕撫著海倫的頭，觀察著這場即將爆發的衝突。

約翰終於開口，聲音平靜得可怕，“他毀了我最後的希望。”

“維戈，24小時，我要見到他。”他站在野馬前，沒有看維戈一眼。

維戈向前一步，“尤瑟夫不知道那是你的車，約翰。他是個愚蠢的孩子，被寵壞了。任何你能想到的彌補，我都會做到。”

安東尼注意到維戈的額頭滲出細密的汗珠，這位布魯克林最有權勢的黑幫頭目，此刻在約翰麵前像個犯錯的小學生。

維戈深吸一口氣。

“約翰，我向你發誓，隻要你肯放過尤瑟夫，我會賠償你的所有損失。我甚至可以離開紐約，永遠不再出現在你麵前。”

“維戈，”奧雷利奧說道，“在布魯克林，有些界限是不能跨越的。約翰已經退休，是你的兒子親自把他‘請’了出來。”

維戈看著臉上沒有一點表情約翰的側臉，聲音中帶著絕望。

“我已經道歉了，約翰，我承諾給你任何你想要的，你還想要什麼？”

約翰依舊沒有看他一眼，“維戈，他拿走了我不顧一切活下去的理由。”

安東尼看著這一幕，手不自覺地握緊。

他想起昨晚在雨中，看著約翰埋葬黛西，那種無助和絕望。

他知道約翰的心已經死了，現在站在這裏的，隻是一個為了複仇而存在的幽靈。

維戈深吸一口氣，決定嘗試最後的辦法。

他掏出手機，撥通一個號碼，用俄語快速交談幾句，然後將手機遞給約翰。

“溫斯頓，”維戈解釋道，“希望你能接這個電話。”

“溫斯頓，我被人逼出來了。”約翰接過電話，冷冷道，“高桌會的規則很明確：複仇是個人的權利。”

維戈的臉上血色盡失，這意味著約翰的複仇將不受任何限製。

“那麼，約翰，”維戈的聲音低沉，“你真要殺了我唯一的兒子？”

奧雷利奧驚愕地看了眼站在一旁默不作聲的安東尼一眼。

安東尼聳聳肩，一副了然的表情。

約翰看向安東尼，“你騙了我？”

安東尼笑道：“抱歉約翰，我的出身不允許我成為他的兒子。”

約翰緩緩脫下西裝外套，露出裏麵的槍套。

“尤瑟夫必須死，沒有人能傷害我的家人後還能活著。”他平靜地說道，“這是規矩，維戈，是你教會我的規矩。”

“約翰，求你！”維戈的聲音中帶著懇求。

“因為我們曾經是朋友，我才與你說這麼多話。”約翰打斷他，“我們的世界裏，血債血償。”

作為中間人奧雷利奧問道：“約翰，如果維戈讓尤瑟夫在黛西麵前跪下道歉，這......夠嗎？”

“道歉無法讓黛西複活，奧雷利奧，”約翰搖搖頭，“在我們的世界，隻有一種道歉能被接受，那就是......用血。”

維戈忙指著一旁的安東尼，“他，他也是我兒子，可以用他抵命，那條狗你也可以帶走。”

奧雷利奧震驚地看著維戈，眼睛睜得很大。

約翰朝安東尼那邊望去，“很遺憾，海倫永遠失去黛西了。”

“其實，我們可以一起養它。”安東尼將海倫放下來，它歡快地跑到約翰腳邊，飛舞著尾巴。

約翰蹲下身，輕摸著海倫的頭，“如果有機會，我希望能經沉常看到你。”

“約翰，一定會的。”安東尼淡笑道。

維戈抓住這個機會，急切地說道：“約翰，給我一點時間，我會讓他消失，永遠不再出現在你麵前。”

“我不想和你撒破臉，維戈，”約翰搖頭，“24小時之後我要見到他。”

“當然，我也會找遍世界的每一個角落，尤瑟夫，沒人能保得住。”

維戈的臉色變得慘白。

他了解約翰，知道這不是空洞的威脅。

當年，正是這雙眼神永遠平靜的人，單槍匹馬滅掉了整個波利亞科夫家族。

“你不能這樣對我，約翰，我們曾經是兄弟。”維戈的聲音幾近崩潰。

“正是因為我們認識，我才會讓你把他送過來，”約翰平靜地說，“真正的敵人，我不會和他多說一句廢話。”

奧雷利奧轉向遠處的修車工，“把這輛野馬清理幹淨，準備一輛新車讓約翰代步。”

約翰沒有拒絕，這倒是給了奧雷利奧一線希望。

至少，約翰還願意接受善意，這說明他並非完全被複仇蒙蔽。

奧雷利奧走到維戈身邊，壓低聲音：“你不能逃避，維戈。約翰會找到他，就像他找到任何人一樣，最好的選擇是交出尤瑟夫。”

“你你知道自己在說什麼嗎，奧雷利奧？”維戈怒道，“那是我兒子！”

約翰漠然。

維戈咬牙，最終點了點頭，“給我點時間，約翰，我應該能把他帶過來。”

約翰沒有再說什麼走向門口，就聽到安東尼的聲音，“你相信他的承諾嗎？”

“我不在乎。”約翰看了安東尼一眼，仿佛早已預料，“但規則就是規則，高桌會無法指責我違反協議。”

然後，他對安東尼點了點頭：“照顧好海倫。她提醒我，這個世界還有值得守護的東西。”

當約翰的身影消失在門外，維戈立刻掏出手機，瘋狂地撥打電話。

“召集所有人保護尤瑟夫準備撤離紐約。”他轉向奧雷利奧，“我要你準備一輛防彈車，最快速度。”

奧雷利奧搖頭：“請原諒，維戈，約翰會認為這是背叛。”

“我管他怎麼想！”維戈咆哮道，“那是我兒子，我不會像他一樣，成為高桌會的殺人機器，最後失去一切！”

安東尼抱著雙臂冷笑，“維戈，你正在重蹈覆轍，你創造了夜魔，現在夜魔來找你了。”

維戈轉身，眼中充滿憤怒：“你這個叛徒，我應該一開始就處理掉你，就像處理你那個妓女母親一樣！”

安東尼露出個無所鳥謂的表情，“你現在應該沒有精力對付我，還是準備為你親兒子收屍吧！”

說完牽著海倫頭也不回地離開。

他知道，維戈今晚就會派殺手去解決約翰。

這麼精彩的過程，他怎麼可能不親自參與？