第19章

顧傑掙了一下沒掙開，臉上漲得通紅，有些不甘心的梗著脖子吼：“大哥你幹什麼！你沒聽見她怎麼跟小苒說話的嗎！她就是故意的！你攔我幹什麼！”

“我說，注意場合。”顧行舟重複了一遍，手上加了些力氣，“今天來的都是貴客，你要在這鬧起來嗎。”

顧傑吃痛，終於還是不甘不願地把手甩開了，惡狠狠地瞪著沈念心，滿肚子的火沒處發。

他覺得咽不下這口氣，隻能咬著牙說了句，“你等著，等客人走了我就讓你好看！”

就在這劍拔弩張的時刻，客廳門口傳來爽朗的笑聲，瞬間吸引了所有人的注意。

“顧總，今天的晚宴真是太豐盛了！感謝您的盛情招待！”

眾人回頭，隻見顧正海正陪著兩位金發碧眼的外國友人走了進來。

他滿麵春風，顯然心情極好。

顧行舟鬆開顧傑，朝門口走去。

“爸。”

“行舟回來了。”顧正海笑著拍了拍大兒子的肩膀，然後轉向那兩位外國人，用不怎麼熟練的英語說：“This is…my son.”

那兩個外國人隻是笑著，嘴裏冒出一串俄語。

顧正海臉上的笑僵住了。

他請的翻譯隻懂英語，沒想到大使會帶來兩個不懂英文的俄國人。

雙方交流全障礙，場麵頓時冷了下來。

“翻譯呢？小張人呢？”顧正海壓低聲音問秘書，眼底透著幾分不耐。

秘書額頭全是汗：“老板，張翻譯他不懂俄語，這......我馬上去找人問問。”

秘書小跑著離開，顧正海隻能自己硬著頭皮，對著那兩個俄國人又是舉杯又是比劃，動作滑稽。

客廳裏，賓客們的交談聲小了下去，似乎不少人臉上都掛著看熱鬧的表情。

顧傑和顧苒也察覺到了不對勁，兩人站在原地，臉一陣紅一陣白，覺得臉上火辣辣的。

“顧伯伯，我來吧......”沈念心的嗓音在眾人背後響起。

所有人全都朝聲源處看過去。

沈念心從人群裏走了出來，她的視線落在額頭已經冒汗的顧正海身上。

顧正海看著這個才到家幾天的鄉下繼女，不確定地問：“念念，你......你說什麼？”

沈念心一字一頓，把話又說了一遍，“我說，我來翻譯。”

“你？”顧正海還想在追問幾句。

顧傑已經衝了上來小聲製止：“你連普通話都說不利索，還敢說會外語？你是不是嫌我們家今天丟人丟得還不夠？趕緊給我滾回去，少在這丟人現眼。”

沈念心終於轉頭看了他一眼，隻問：“那你來？”

顧傑一下沒聲了。

“你不行，就閉嘴。”沈念心收回視線，又對顧正海說，“顧伯伯，讓我試試。”

她的態度很堅決，那種鎮定讓亂了陣腳的顧正海心裏定了定。

他看了一眼還在說話的俄國人，又看了看麵前的繼女。

隻能這樣了！

“好！”顧正海咬牙決定，“你來！”

“爸！”顧苒急得跺腳，她拽著沈念心的胳膊不放，“姐姐你不能去！你會害了我們家的！”

沈念心有些不耐煩，手腕一轉，掙開了顧苒的手。

她動作幹脆，力道不大，卻不容拒絕。

顧苒往後退了一步，差點摔倒，被旁邊的顧傑扶住。

她再抬頭，沈念心已經走到了那兩個外國人麵前。

所有人都沒出聲，等著看熱鬧。

沈念心對那兩人欠了欠身，然後微笑著開口，不算標準但很清晰的俄語從她的嘴裏流淌出來。

那兩個俄國人臉上的客套笑意褪去，換上了真正的訝異，為首的大使往前走了一步，很自然地回應起來。

一時間，客廳裏隻剩下沈念心和那兩個外國人來回交談的聲音。

周圍的人都安靜了。

顧傑張著嘴，一句話也說不出來。

顧苒臉上的血色褪得一幹二淨。

她想不通，一個從鄉下泥地裏出來的人，怎麼可能會說俄語？

孟晚站在不遠處，眼眶中似乎有淚，臉上全是驕傲的神色。

顧行舟靠在柱子邊，手裏的酒杯一直沒動。

他看著那個在人群焦點中說話的女人，看著她身上還有褶皺尚未熨平整的旗袍，和她臉上那份從容，第一次對自己之前的看法有了動搖。

一場尷尬就這麼被解決了。

沈念心不隻是簡單地翻譯，有時會多解釋幾句，顧正海那些生硬的場麵話，從她嘴裏出去就變得順耳許多。兩個俄國人聽得頻頻點頭，最後竟直接和顧正海握手，定下了一個合作的意向。

過了一會兒，顧正海滿麵紅光地走上臨時搭的小台子，手裏拿著話筒。

“各位來賓，各位朋友，感謝大家今晚的到來。”

“今天，除了生意，我還有一件更重要的事要宣布。借這個機會，我向大家正式介紹我的家人。”

他清了清嗓子，對著台下所有人開口：“這是我妻子孟晚的女兒，沈念心，她也是我顧正海的女兒，是我們顧家的新成員！”

台下響起一片掌聲，所有人都朝她看過來。

很快，就有人端著酒杯走近，嘴裏說著恭喜顧家的話，誇她有本事。

沈念心端著杯子，別人敬酒，她就喝一口。臉上的笑不多不少，回的話也挑不出錯。

角落裏，顧苒端著一杯果汁，看著被圍在中間的沈念心，手裏的玻璃杯被她攥得死緊。

指甲斷了，紮進掌心，她自己都沒發覺。

人太多，沈念心找了個由頭說要去洗手間，才從人群裏脫身。

她上了二樓，走到走廊那頭的盥洗室，擰開水龍頭，用冷水拍了拍臉，試圖讓自己清醒過來。

她一轉身，才發現門口不知道什麼時候站著個人。

顧行舟斜靠在門框上，穿著那身軍綠襯衫。

他沒看她，手裏拿著個進口打火機，蓋子哢噠哢噠地開合。

走廊的光照進來，他一半的臉在暗處，明明滅滅，看不真切。

倏然，他手裏的打火機停了，他抬起眼，那雙冷冽的眸子落在她的身上，緊接著薄唇微啟。

“你來顧家，究竟有什麼目的？”